المديرية العامة لشؤون الايزيدية ... بيان

حجم الخط: Decrease font Enlarge font
image

 

بعد التصريح الذي أدلى به السيد رجب طيب أوردغان رئيس وزراء تركيا في مدينةelazig) ) ونتيجة الترجمة الخاطئة وبعض الكتابات من بعض الاخوة ، نتج عنها أحتجاج عارم في الشارع الايزيدية وقد حملت بعض ردود الافعال من خلال التعليقات الغير مسؤولة التي تؤثر الى حد كبير على الايزيدية التي أعتمدت بالاساس على تلك الكتابات والترجمة الخاطئة ،أدت هي الاخرى الى حالة من الهيجان في الشارع الايزيدي ، من هذا المنطلق سعينا الى الوقوف على حيثيات وحقيقة تلك الخطبة من خلال اللجوء الى مترجمين محلفيين دوليين وتبين لنا وبشكل قاطع بأن الامر لم يكن بهذه الصورة التي بالغ وتسرع بها الاخوة الكتاب والصحفيين ،لذلك ندعوا مرة أخرى وإن كانت دعواتنا متكررة الى الاخوة الكتاب والصحفيين الى التحقق من صدق ومصداقية الخبر قبل النشر لان لمثل هذه الاخبار مردودها السلبي على الايزيدية وبخاصة أن كانت غير دقيقة وصحيحة .

كما نود التنويه بأنه سوف يكون للمجلس الروحاني الايزيدي موقفا تجاه هذه الحالة أي خطاب أوردغان وأيضا سوف يكون مذيلا بالترجمة القانونية للمحلفيين الدوليين

مرة أخرى نتمنى على الاخوة عدم التسرع في نشر الاخبار قبل التأكد من مصادرها وصدقيتها .

المكتب الاعلامي

للمديرية العامة لشؤون الايزيدية

31/10/2012

 

 

  • email أرسل إلى صديق
  • print نسخة للطباعة
  • Plain text نسخة نصية كاملة