امسية أدبية في مدينة هانوفر الالمانية ... تنكزار ماريني.

حجم الخط: Decrease font Enlarge font
image

معلومات عبر الفن

في أيلول 2013 أمسية أدبية
الأربعاء, 4.9. 2013, الساعة 17.00, الخامسة بعد الظهر

مقهى السرد
مع الكاتب تنكزار ماريني.

الكاتب تنكزار ماريني, من مواليد 1959, من كوردستان الغربية سوريا.متواجد في ألمانيا منذ عام 1996 ويعمل كمترجم ومنظم للنشاطات الثقافية الأممية لصالح المنظمات والدوائر الثقافية في هانوفر. له العديد من الكتب المنشورة بالكوردية والألمانية ومترجمة ا لى العربية والإنكليزية.

ريع الكتاب المنشور حديثاً ( ماذا قلت؟), باللغة الألمانية, سيذهب الى الأطفال الكورد السوريين المهجرين قسراً. تقام هذه الأمسية بمساعدة دائرة الثقافة في هانوفر

المكان.

Nordstadt-bibliothek, 
Engelbosteler damm 57, 
30167 hannover


الزمان. الساعة. 17.00 .الخامسة بعد الظهر



Çarşem, 04.09.2013, saet 17.00 

Qehwexaneya çîrokbêjan
Ji û bi nivîskar 
tengezar marini re



Tengezar Marini di sala 1959 an de li rojavayê Kurdistanê/ Tirbespî ji dayikbûye. Ji sala1996 de li Elmaniya Hannover dijî. Li tarawgehê wek wergervan kar dike û digel komelên kultûrî cuda re, projektên kultûran civakên hemereng bi rêk dixe. Gelek pirtûk ên ên helbestê, wergerê û dîdar û nivîs bi Elmanî û kurdî nivîsîne. Jibilî karê nivîskariyê xwe bi hunera şêwekariyê ve mijûl dike.
Wek di çalakiya pêşengeh û gireva birçîbûnê de, dubare, wê pirtûka helbestên xwe ya dewem bi zimanê elmanî „ Was hast du gesagt= Ma te çi goti bû“ belav bike û hatina wê 50% diyarî bo zarokên kurd yên penaber bike. 

- Tengezarê Marînî, di gelek kor û semînarên wêjî, li lmaniya û welatên din de, beşdar bûye.
Projektê querkunst-projekt „erzählcafé“ ji sibatê, sala 2012an ve ji hêla nivîsgeha kultûrê ya bajarê Hannover ve, tête birêvebirin û pişgiriya wê dibe.

Cih: nordstadt-bibliothek, 
engelbosteler damm 57, 
30167 hannover
Çarşem, 04.09.2013, saet 17.00 


querkunst-info
veranstaltungen september 2013

mittwoch, 04.09.2013, 17.00 uhr
erzählcafé
von und mit dem schriftsteller tengezar marini
tengezar marini wurde 1959 in einer kurdisch-sprachigen gemeinschaft in syrien geboren und studierte dort nach einem naturwissenschaftlichen abitur arabische literatur und sprachwissenschaften. 1996 floh er als politisch verfolgter aus diesem land erhielt dann in deutschland ein politisches asyl. seither ist er hier als dolmetscher für arabisch und kurdisch tätig., auch bei gerichten.
als schriftsteller und bildender künstler absolvierte er seither die durchführung und leitung verschiedener kulturprojekte:
- mehrere buchveröffentlichungen in deutsch und kurdisch
- literarische lesungen in deutschland und verschiedenen anderen ländern 
- mehrere ausstellungen in hannover
das querkunst-projekt „erzählcafé“ wird seit januar 2012 gefördert vom kulturbüro der stadt hannover.
ort: nordstadt-bibliothek, engelbosteler damm 57, 30167 hannover



  • email أرسل إلى صديق
  • print نسخة للطباعة
  • Plain text نسخة نصية كاملة