الرئيسية | ادب وثقافة
back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next last المجموع: 549 | عرض: 201 - 240
image

فلتكبلي الأغلال ... ديار نعمو ختاري

فلتكبلي  الأغلال  لتقتلني  شوق   الأحباب والتجديف     بمقلتي على أرصفة   القدر     تحت  ظلال  شجرة  الظلم هياماً لتجرع  لي  الصبر   بين أربعة حيا طين !! مشهورة كعالم  فيها اقو ياء  ..... منبوذون ..... ظالمون  ...ومظلومون   لا مفر
تفاصيل أكثر
image

قصيدة كوردية من الهند ... أطفال الهند علموني .. شعروترجمة: بدل رفو الهند\ راجستان

ترحل بك سنوات العمر.. تفاجئك تجاعيد الفقر.. تسافر بك قطارات الماضي المؤلم و مواويل أزمنة لم ترشحْ رعشة حب صرير عجلات زمن مذبوح تنفجر في راحات نهارات وأمسيات ...
تفاصيل أكثر

أنشودة الجيل القادم ... F Yakoub

الفجر الأحمر آتاً سيملئ الدنيا بهاء أنشودة الجيل القادم للغد و البناء لتصمت صوت البنادق لنملئ الدنيا غناء أن ربيعنا قادم لنودع هذا الشقاء التسامح و المحبة من صفات الأوفياء أرضنا أرض المحبة لنسقيها ماء لا ...
تفاصيل أكثر
image

وتبللت الارواح ... هيمان الكرسافي

وتبللت الارواحبموسيقى ..فوق البحر المجففمنتظرة مواعيد المطرفتعرت تحت سماء معزوفةمع ايقاعات زرقاءاتلفت خاصرة الشاطئبرقصتهاودون ان ترى وجه العازف::هيمان الكرسافيالمانيا2012 / 07 / 10 ...
تفاصيل أكثر
image

اليهـــا ... جوتيار تمر

  ايقونة منسية،،في مساءات تزاحم انينها ،،تتأمل الشرق في الغروب،،وتحمل ذاكرتها المتعبة بسوايبين جنبات الوجع المستديم،،والروح المنهكة بعويل الوقت،، والمسافاتلتحط بها على عتبات وجعي المتيقن بهـاوتهمس ،،هذه ...
تفاصيل أكثر

Çi bêjim !! ... F Yakoub

  Çi bêjim ji te ra   Tu dûrî pir ji min   Rojên me yên berê   Dîsa tên bîra min   Wexta em bi hevra   Hê wa li ber çavên min   Te wa ji ...
تفاصيل أكثر
image

ضحية أخرى ... مصطو الياس الدنايي

  بعدما هربت مني.. وخذلتني رجعت خائبة.. تجرّ معها خيبة الأمل عادت تلك المناسبة.. خجولة، بائسة تتحدث اليوم عن فُراقٍ مشؤوم عن حُبٍّ جميلٍ كان عن اعترافاتٍ عديدة عن مناداة بالحبيب والحبيبة عن ...
تفاصيل أكثر
image

الشاعر:اوتو ايككينرايخ Otto Eggenreich,... ترجمة:بدل رفو النمسا\غراتس

قصائد قصيرة من الشعر النمساوي 1 ـ الكلمة تولد الكلمة من الهدوء من دون شوائب كالصباح عند االبحر حين تمحى الاثار في الرمال. 2ـ في ذكرى ... فوق بعض الحيوات لا ينمو العشب وبعد اجيال يظل ...
تفاصيل أكثر
image

دعوة عشاء مع صديقة ... سردار حجي مغسو

قبل ان نشرب كاًسنا الاولكنا صديقين ككل الأصدقاءمحترمين جداً ... كنا نتحدث بالسياسةعن قضايا الدول و اقتصادها و مستقبل الشعوب و أمنهاعن اوضاع العالم و عن أمور تافهة ...
تفاصيل أكثر

بغداد ابو نؤآسْ

بكتْ نخيلـَك يابغداد سُمّار ُ شدا لكِ الحانُ بلْ غنـّى لكِ البارُ بغداد تيهي على الدنيا بكأس طِلا ًوليفتدي خمرَتـَيْ عينـَيْك خمّار ُ لن يَقطفَ البدرُ من خدّيك ...
تفاصيل أكثر
image

(قولي شيئا) ... مراد سليمان علو

قولي شيئاً ... فأيامي تَغرقُ في صمتكِ . قولي شيئاً ... فقد قلتُ أحبّكِ . وما عادت الأقوال تهمّني . ما يهمّني هو ردّكِ . *** قولي شيئا ... أعرف إن حبّكِ خيالْ ...
تفاصيل أكثر
image

أنا بالحكومة والسياسة أعرف ... معروف الرصافي

أنا بالحكومة والسياسة أعرف                           أأُلام في تفنيدها وأعنَّفسأقول فيها ما أقول ولم أخف من                          أن يقولوا شاعر متطرِّفهذي حكومتنا وكل شُموخها كَذِب                               وكل صنيعها متكلَّفغُشَّت مظاهرها ومُوِّه وجهها                           فجميع ما فيها بهارج زُيَّفوجهان فيها باطن متستِّر                              للأجنبيّ وظاهر متكشِّفوالباطن ...
تفاصيل أكثر
image

اليقين ... ميان خيري بك

  يا يقين أحلامي وأيامي…. لامحال منك وضعت حياتي بين يديك ذابت ذراعي بين ذراعيك فلا أريد أن أمدح بك.... أو ابكي على فراقك أو أقبل يدك كل صباح... انما أريد أن أكون النظرة في عينيك الماء ...
تفاصيل أكثر
image

بقايا شنگال ... هيمان الكرسافي

الى شنگال نمد يدناوهي غاضبة من النداءاتصراخ موغلةفي شوارعها منازلهاوتتلاشى فيها الابتساماتيئن صراخ الانسانفي لفيف السواديأسر الاهاتيعطش للبوحوكالجنادب يتوقف عن الصريريشكو من المتاهاتيركضبلا ضجيجالى ما وراء الابوابحيث ...
تفاصيل أكثر
image

الأرض تستغيث ساكنيها‎

  الأرض تستغيث ساكنيهاعادل عبد الرحمن :القصيدة مهداة إلى المناضلة السوريةد. روفند اليوسف.......................زلازل وبراكين ساعة الحدث والانفجار.طوفان يجره عام الفيل وألوان الغيرةفرمان الروح العالي لا يقبل ...
تفاصيل أكثر
image

البحر ... شعر وترجمة: بدل رفو .. ايطاليا\لينيانو

أبراج، قصور، أسوار من الرمال تشيدها أنامل اطفال على شاطئ البحر من أساطير بلدانهم وحكاياتهم وبركة أمواجه الهائجة. أيا بحرُ... أيّ وجع وألم مدوٍ ينفجر من حناياك ويهدر صراخاً على شواطئك يتهشم. أيا بحرُ... أية حكاية ...
تفاصيل أكثر
image

حمامتان ... سردار حجي مغسو

   كان الجفاف في صدركِِمثل جفاف الصحراءأرهقتني جداً ….و اتعبتني جداً …تلك الحلمة البلهاءحمامتان في صدركِيا حبيبتي ….لا تطيرانِ ابداً و لا اعرف منذ متى لم تحلقا في السماء مرهقتانِ جداً ...
تفاصيل أكثر
image

مشيئة القدر ... ألند إسماعيل

امرأة تؤجج النيران حولها تمزق الصور الورقية و الخطوط المحفورة في كل مكان تمسك قلباً مخملياً بين أجنابها المتسخة من بقايا جمرها المتناثر مزهرية تعج ...
تفاصيل أكثر
image

قصة قصيرة .. مكالمة لم يرد عليها ... مراد سليمان علو

يرّن الجرس . يملأ رنينه حضورا وألفة كما في كل مرة ، يدور باحثا عن مخلوقات عجيبة وألوان مثيرة وأشكال لا تشكل حيزا لتتحد معها ...
تفاصيل أكثر
image

؛؛بلاد الشمس؛؛ تشق ثوب الليل بفجر صبح جديد ... د.علي عبد داود الزكي

رسمت لوحة الشمس بلحن رنين انغام الحنين على اوتار الذكريات بريشة الوان ربيع التمنيات بقرار الاصرار لفتح باب الصبح الجديد سابدا بشيئ من ...
تفاصيل أكثر
image

التحدي ..الرأي .. ميان خيري بك

التحدي  لاتنزعج يا سيدي اذا كتبت بعض الاسطر عن شعور الرجل الشرقي لن يعطي للنساء الحرية اتحدى كل السياسيين والفنانين..... وكل الذين يقولون لم ننكس رأسنا لامرأة احببناها.... لاتنزعج يا ...
تفاصيل أكثر

Kurdin em ... F Yakoub

Ey kurdê mêr Gernas û dilêr Kurê Qamilo Amed û Hewlêr Komara Mihabad Weke duh û pêr Dor û berên te Li te nakin xêr ...
تفاصيل أكثر
image

رقصة المطر ... الشاعرة: شيلان عبدالمناف .. ترجمة: بدل رفو

في مخيلتي.. حين كان المطر يهطل زخات كانت روحانا تتعانقان تحت المطر و ترقصان رقصة المطر ويعزف قلبانا الحان الهوى اجل...أتذكرها كيف غزتنا مشاعر واحاسيس والمفردات تنفر منا والأحداق تقرأ رسائل القلب كل واحدة تنقل رسالة العشق مابوسعي ...
تفاصيل أكثر
image

احزان المراسي الصدئة ... حسين ابو سعود

وغادرت كل السفن ولم يبق في هذا الميناء سوى الرصيف وبضع نوارس ورياح باردة وكلاب وتماثيل الرمال واعقاب سجائر وبقايا طعام واثار اقدام تمحوها الامواج بعد حين في ثورة ...
تفاصيل أكثر
image

Silavek ji dil ... Evîn Ebrahîm

Tu dizanêÇima basik dilê min de îro difirinÇima hilm li sîngê min dîsa vedigerinÇima maç dîsa tazî bazdidin, direvinDi himbêza te de xwe, ji nû ...
تفاصيل أكثر
image

كيف السبيل الى لقياك

  ماذا اكتب عنــك ياحبيبتي      ****      وقلبي للكلمات عنـك يرغبُ أاكتب عنـك شــعرا ام نثرا     ****       ونار حبـــك في قلبي يلهبُ  حبك اوغل في نفسي عشقا    ****    كالسهام ...
تفاصيل أكثر

الآهات ... سيامند خابور

آه من آهات العصر......آه من آهات الدهر.... انين امهات ؛ هرولة شيوخ....... صيحات أطفال رضع تزلزل السماء..... تهز الرياح وتُرَكّع الجبال ...... تجف الرياح والانهار.... كثلج كركوك وقامشلو ...
تفاصيل أكثر

Ji te dûrim ... F Yakoub

Çiqas ji te dûrimBirînên min wa kûrinHerkesî dibînimLê ez weke korimJi ber go te nabînimEz wek har û dînimWeke xewna şevaTu di bîra min daGava ...
تفاصيل أكثر

طلع الجهل علينا، من ثنيات الرعاع ... أحمد عمر زعبار

طلع السّلفُ علينا لبس الدِّين قناعْ فرض القهر علينا ورأى الأنثى متاعْ ورأى النصر المبينا فى نكاح وجماعْ   أيها المملوء طينا إنما العقل شعاع وظلام الملتحينَ يكره النور المشاع   أيها المدسوس فينا جئت بالقول الخداعْ جئت خرّبت ...
تفاصيل أكثر
image

TOZA BÎRANÎNÊN PÛÇ

li nav qelebalixa hestên îsyankar xwe dispêrim tenêtiya şevên peritî şewata agirê hesret û bêrîkirinê  vemirî ji rûpelên salnameya qurmiçî toza bîranînên tevizandî  diweşin birîna kovanan di dûyê cixarê de dikişînim hinavên xwe feryad û ...
تفاصيل أكثر

حكاية طفلة اسمها زينب في كرم الزيتون ... د.محمد رحال ...السويد

في الثالثة صباحا قبل اذان الفجر في كرم الزيتون عاصفة ... امطار ... ورعود برد يقضم اطراف الجسد زينب في حضن الام تلتمس الدفء وتمد الراس كقطة عيناها تبرقان من الخوف الام ... ...
تفاصيل أكثر
image

من شعر الشباب الكورد ... الشاعر: شكري اسماعيل رشيد

ترجمة: بدل رفو النمسا\غراتس أنين تحت ظل سنديانة شاعر... كان يسطر اسرار        ميساء متمردة اعترت حمامة قشعريرة ثورة كانت تكبل يد خائن وتحيي المناضل وقتها هوى المناضل صريعا. ...
تفاصيل أكثر

هكذا يردون الجميل ... فيصل يعقوب

مهاجرون أنتم و لا ندري من أين ربما من جزر بلاد الوق واق و صدري بكم قد ضاق رغم ذلك منحناكم حق الموطنة بالأتفاق مع الجيران من غير نفاق لأنكم بعيدون ...
تفاصيل أكثر

DIVEGERIM ... Dildar ismail

Divegerim bi dilekî jar û xembar Li wê axa ku min jê barkir bû Li wan şopên ku sar mayîn Li wan çirayên ku divemirîn ...
تفاصيل أكثر
image

غفوة على قارعة الطريق ... حسين ابو سعود

  كلهم ذهبواولم يبق سوى الظلوفي الليل تختفي حتى الظلالويبقى الوجع 2 ايها النائم على قارعة الطريق هكذا بلا رفيق ولا صديق تدس راسك المثقل بالهموم بين ركبتيك خذ ...
تفاصيل أكثر
image

(فيض عينيك) ... مراد سليمان علو

  يأتي مع الفجر ... نسيمك وخيالي . معا ندخل الحلم . ونلوّن الفجر .  أتيه عندما ألتقي صمتك . أنا أحبك أكثر .  (نعم ، أنت تحبني أكثر) .  (صباحك نصف تفاحة)  . هل ...
تفاصيل أكثر
image

ملحمة الوجع / أوجاع بحكم الخيانة...؟./ بقلم : ماهين شيخاني.

  ألمني الأصدقاء والصديقات ..و بعض الحبيبات .. بنسياني , في زوايا العتمة .. وترك رسائلي في زوايا مهملة للخزانات ..؟. .... رفاق الدرب / المناضلين الثوريين ...وتكاتلوا ...
تفاصيل أكثر
image

پێشمه‌رگه‌مه‌ ... خدر شاقولى

دیاریه‌ بۆ هه‌ر كه‌سێ رامانا ڤى ناڤێ پیرۆز  زانبێ  ( پێشمه‌رگه‌ )پێشمه‌رگه‌مه‌ئه‌ز پێشـــمه‌رگه‌مه‌ خودان دۆزمٍل دۆر وه‌لات زیــــــــــــَره‌ڤانموه‌لات پاریـَز و دلســــــــــۆزمبۆ دۆزێ ئه‌ز خـــــوین ئه‌رزانمبرووســـــــــــك و ...
تفاصيل أكثر
image

ثلاث قصائد كردية ... حسن سليفاني

جبل هذا الجبل الذي لم ينم ابدا من دون بيشمركة يصرخ كل صباح ،بصخوره وأزهاره وصنوبره أيها الكرد أين العلم الذي ...
تفاصيل أكثر
back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next last المجموع: 549 | عرض: 201 - 240