الرئيسية | ادب وثقافة
first back 11 12 13 14 next المجموع: 549 | عرض: 401 - 440

بتلات الورد ( 1 ) ... مراد سليمان علو

1ـ إلى أمي :  وعدّتني عندما كنت صغيرا أن تأخذيني معك أينما ذهبت ، ولكنك رحلت  دون أن تمسكي بيدي كالعادة ... عجبي .!   2ـ مشكلتي أني
تفاصيل أكثر

بتلات الورد ( 3) ... مراد سليمان علو

1ـ إلى نسيمه شلال :  نحن (أهل الجبل ) لا نقول أبدا ( وداعا لشرف الأنثى ) حتى لو قلت ألف مرة ( أيها الرجل أعلنت ...
تفاصيل أكثر

بتلات الورد ( 2 ) ... مراد سليمان علو

 1ـ إلى خدر شاقولي : بايعتك شاعرا للحب . ناطقا بلسانه . حاملا لآلامه .  يا طائرا لا يزال يبحث عن عشه  ، ويبني الأعشاش بكلماته ...
تفاصيل أكثر
image

اقتفيت الأثر ... شعر: دلاور زنكي .. ترجمة: توفيق الحسيني.

في بلاد الشمس على ساحل البحر الأبيض في البلد المقتول "المغتال". لدى الطود الذبيح "من الوريد إلى الوريد" وعلى الوهاد والسهوب "المشنوقة" وعلى رائحة النجيع المستشاط تعقبت خطوات رؤياي. في المشرق أنا البدر ...
تفاصيل أكثر
image

قصص قصيرة جدا ...جمال الدين الخضيري

منفاخ العلوم لما كنتُ قليل الاستطراد والاسترسال عاجزا عن ملء كل الثقوب وسلك مختلف الدروب وتسويد البياض، خمّنتُ أن العلة كامنة في عدم توفري على مفتاح ...
تفاصيل أكثر
image

BILBILÊ DILÊ MELÛL 

li demsalên bextewariya berbabûyî peleke ji dara xwe   weşiyayî me     sêwiyê payîza birçî me leyîstikê li ber destên qumara şevên xopan im noqarê deryayê   n xemkêş im li pey d   engê dergûşa ...
تفاصيل أكثر
image

1 ـ لكم ـ لي .... ترجمة بدل رفو

  لي ـ لكم أنتم ..لي ..الريح التي تبعثر شعري، قطرات المطر حين تداعب وجهي، البرق الذي يومض بداخلي ، الشلال حين يهطل إلى الأعماق، والدار الني تمنحني الأمان. تهزني الريح... يحييني المطر يدفعني البرق إلى التأمل يقويني الشلال أما الدار ...
تفاصيل أكثر
image

توقيع رواية "هي، أنا والخريف" في جمعيّة مساواة/ حيفا ... آمال عوّاد رضوان

بتاريخ 9-6-2011 وعلى أنغام الموسيقى الهادئة لعازف الجيتار الحيفاويّ ريمون حداد، وعازف البيانو النصراويّ لؤي أبو سنة، التأمَ شملُ لفيفٍ من الأدباءِ والشعراء والمبدعين والموسيقيّين ...
تفاصيل أكثر
image

باقة مختارة من مناهل الشعر الكوردي‎ ... ترجمة بدل رفو

الشاعر:قوبادی جلیزاده‌ 1 ـ الحرب الحرب توقفت.. الان،ما الغنيمة، ان فقد القمر نهداً!؟ الحرب توقفت.. الان،وما الامل، ان كانت شفة الثلج ملطخة بالدم!؟ الحرب توقفت.. الان،اي رقصة، ان صدت الفراشة، للعودة صوب الرياض!؟ الحرب توقفت.. الان،اية وردة، ان كانت ...
تفاصيل أكثر

كم هو صعبٌ رحيلك.......3 ايزدين الياس الدنايي/ كلية الطب- دهوك

أيام أخرى و ليال أخر مضت على رحيلكَ الأبدي، الرحيل الذي لطالما آلمني وهز كياني ومكنوني ويقض بدني في كل مرة أكتب فيها الحروف (ر،ح،ي،ل)... آه ...
تفاصيل أكثر
image

صرخة أدور ... شه مال عادل سليم

في عاصمة الصمت قررتِ ان تصرخي ..... لعلهم يستيقظوا في سباتهم العميق وتؤجلين مايقررون في احلامهم لغدٍ مغموسٍ بالدم والشظايا وباشلاء احلام الفقراء ...... صرخنا في دواخلنا معكِ لوطننا ...
تفاصيل أكثر
image

للنوارس تنوح قصائدي ... جلنار علي

وقفت على شاطىء حالم    مدينة تعد مرتاديها بالبهجة    اسمع نواحات قلبي    تحملها امواج البحر    و حزني يشردني  يمامة فقدت أنيس عشها الغربة تلبسني طاقية مثقلة ...
تفاصيل أكثر
image

مواويل الشتاء حين يطلقها شاعر كوردي شاب ... الشاعر : خليل عبدالغفور

ترجمة: بدل رفو النمسا\غراتس مواويل الشتاء جالس أنا قبالة صفرة الغروب انتفاضة الانتفاضة تملأ انفاس قلبي وطن من الغربة.. مشيدٌ الزمن.. زمن الثلج ودموع الوداع على أهداب عينيَّ تتجمد وهو من رحيله حزين ومواويل اليأس تتساقط من قارب ...
تفاصيل أكثر
image

أسوار العزلة ... شيرين كيلو

اسلي بك غربتي ازركش أحلامي المذبوحة بوجهك الجميل الذي سيصبح جرحا أخر في ملف عمري الضائع وارحل عنك بحقيبة فارغة الا من انكسار لماذا أنت ...
تفاصيل أكثر
image

الأديبة الأردنية سناء الشعلان تفوز بجائزة معبر المضيق العالمية في القصة القصيرة

حصلت الأديبة الأردنية د.سناء الشعلان على جائزة معبر المضيق الدولية للقصة القصيرة للعام 2011عن قصتها الجديدة غير المنشورة" حيث البحر لايصلي" . والجائزة العالمية التي ...
تفاصيل أكثر

في دوامة العشق

في دوامة العشق لن ابرح المكان لن أتنازل عن أحلامي وهذا الشوق سيعيش معي سأبقى خالدا في قلبك تحسين بي كلما دقت نبضاته ستذكرينني كلما هطل المطر وعند قدوم موسم ...
تفاصيل أكثر
image

عمر الورد ... بان الخيالي

لأن الربيع اقصر من أن يحتوي كل أحلام السنابل ، لأن أحضان السماء لم تمنح عصافير جذلي سوى انطلاقات شاحبة ، سأمنح وردة دفلى نبتت ...
تفاصيل أكثر
image

الشاعرة النمساوية:إنغريد هوفمان ... ترجمة: بدل رفو

  Ingrid Hoffmann النمسا\غراتس 1 ـ زمن ناضج انا غرست شجرة في حديقتي، لمّا نمت.. على اغصانها علقت احلامي، لمّا أينعتْ كالفاكهة، منظرها اسعدني.. يوماً بعد يوم وشيئا فشيئا غدت كبيرة . شيدت سوراً حول الحديقة، عريضا وعاليا ولم أنس قط بأن اسقي الشجرة، فارعة ومن ...
تفاصيل أكثر
image

أحمدمصطفى:صوتالحرِّية صوتالشٌّهداء

شٌهَدَاء قَامْشّلوٌ فيِ القُمْمِودّرعَا تٌنَادِي آه يَاَوطّنيِوحمص وحماه لبَتاّ الّنِدافَسّمعت النِدَاء حَلبَ وبَانِيَاسثّواَر الثّورةِ قٌّلب منْ الفٌولاَذلتَصدَي اّلبعثُ ولِنَيل يَومُ الحرِيِاتانّتَفِضٌوا للِّثّورَة   انتفضوا منْ أجل ...
تفاصيل أكثر
image

شعراء من كوردستان وباقة قصائد مختارة ... ترجمة واعداد: بدل رفو النمسا\غراتس

  الشاعر : إحسان حسن زبير احتضان الخطيئة أهوائي وأنفاسك سر شريد دقات ساعات تصاحب السهرات المريرة لأحلامي المرهقة وشهواتي الظمآنة. على أي من خطوط الأنوثة تمضين؟ إن كنت تعشقينني تعالي واحضنيني ولا ترفعي شفتيك عن شفتي بسرعة ومواثيق ...
تفاصيل أكثر

حينما تصرخ القصيدة لا للارهاب قراءة في قصائد الشاعر بدل رفو المزوري

بقلم :سعيد جردو مطو شنكال رغم عدم الاتفاق على تعريف محدد للإرهاب فأنني أشبهه بنبتة خبيثة تستهدف شجرة الإنسانية المباركة وتحاول يائسة وقف نموها .ولتشابك المصالح والأجندات ...
تفاصيل أكثر
image

RÊJÎMA KUŞTEVAN ... Dildar ismail

Ey rêjîma kuştevan heya kengî kuştin û talan Teroristiya xwe her demek tû tîne der Li welatiyn xwe carek binêr Herdem tû namîne wekî şêr Bese çil ...
تفاصيل أكثر
image

باقة من قصائد الشعراء الشباب الكورد ... ترجمة:بدل رفو النمسا\ غراتس

    1 ــ الشاعرة: هيفاء دوسكي     لاتدعوني (انثى)   لم أعد أطيق مع أعاصير العشق أن ألحم الكلمات على قنوات هوامشك لا تدعونني (انثى) لانه بمقدوري ان أجثم على قمم المحبة حقائق (موكرى) ولا أطيق أن أقبل على جناحات الخوف لاني ...
تفاصيل أكثر
image

أمسية شعرية في مركز ختارة الثقافي ... الياس نعمو ختاري

                    يتواصل مركز ختارة الثقافي دعمه للطلبة والشباب والمهتمين  بالثقافية عامة من  خلال نشاطاته وفعالياته المستمرة في ختارة وفي المنطقة ، ففي عصر يوم الأثنين  ...
تفاصيل أكثر
image

شاعرة نمساوية وقصائد حب من النمسا ... ترجمة: بدل رفو النمسا\غراتس

الشاعرة : ديفابانتا كيرترود ماير Devapantha Gertrud MAYR 1 ـ وردة حب مَنْ لامَسَ نَهْدي آخر مرةٍ ؟ وَمَنْ أحَسَّ بشفتاي آخر مرة؟ وَمَنْ دلَّك قَدَمي ؟ وَمَنْ مَشَّطَ شعري ؟ وَمَنْ ضَغَط يديَّ بنعومة ورفقٍ ؟ وَمَنْ ...
تفاصيل أكثر

كلمات ...إلى سليم بركات ... ألند إسماعيل

  أبحث عنك في تذمر الصارخ وفي ثنايا ألأزمان بين تلك السطور المنهكة من سماجة الكلمات و من تعابيرها الخرافية العظيمة و من ظلال أطلال مسيسانا التي تختبئ في قيعانها سيرة الصبا و بين الرمال ...
تفاصيل أكثر
image

عندما يحارب الطغاة الإبداع ... الجواهري.. شاعر العرب الأكبر لم يجد قبراً في وطنه

زهير الدجيليهو شاعر العرب وكان شاهدا على عصره... كالمتنبي سلفه الذي كان شاغل الدنيا في عصره، كان الجواهري ايضا مالئ الدنيا شعرا حتى اصبح ديوان ...
تفاصيل أكثر

الأغنام مَََهََرََ العروس ... قصة قصيرة / حسين كري بري

الأغنام مَََهََرََ العروس     القريةُ هادئةٌ  هذا الصّبَاح ,ومناخها يفوق جمالها, وسهولها الخافتة تجعل من القريةِ صورةٍ كلاسيكيةٍ جميلة,المصاطبُ المتعددةَ غنيةً بالمروجِ , والشمسُ النائمة تصحو ...
تفاصيل أكثر
image

امسية شعرية للشاعر المغترب بدل رفو المزوري

بعشيقة\خاص اقام المركز الثقافي الكوردي في الموصل يوم الاحد المصادف 10 نيسان 2011 امسية شعرية للشاعر الكوردي المغترب في النمسا بدل رفو المزوري ،الذي القى مجموعة ...
تفاصيل أكثر
image

لنعتبره سائحاً أجنبياً ... ماهين شيخاني

بعد عناء ومشقة من السفر الطويل , أخيراً وصلنا أمام الفندق , أنزل السائق الحقيبة من مؤخرة السيارة ( الصندوق ), تنفسنا الصعداء , صعدنا ...
تفاصيل أكثر
image

الكتابة الواقعية تحطم كل الأغلال ..؟ ... بقلم : وزنة حامد

إن العمل الأدبي سواء أكان هذا العمل شعراً أو قصة يجب أن يتوفر فيه شرطين أساسيين فاللغة بمفردها لا تصنع أدبا والحدث بدون اللغة المناسبة ...
تفاصيل أكثر
image

الجواهري الى النجف والكوفة ... من جديد ... د.عدنان الاعسم

  .... ويستعصي على الموت الخلودّ   jawahiricent@yahoo.com تنظم جامعة الكوفة يومي السبت والاحد القادمين(9-10/4/2011 ) مؤتمراً ومهرجاناً علمياً وثقافيا ً متخصصاً بتراث وعطاءات الجواهري الكبير وتحت شعار “شاعر ...
تفاصيل أكثر
image

قراءة في نص " من أرجعك..؟" للشاعر هيـام مصطفى قبلان/ جوتيار تمر

  من أرجعك ...؟ للشاعرة: هيام مصطفى قبلانمن أسقط الرّمح على خاصرة الحزنمن .. أرجعك ؟؟وتراقص القلب الخداج بهمس ليل أفزعك من علّمك كيف تنام على روافد ...
تفاصيل أكثر

إنّا شَقِيّونَ لولا الحبُّ معذِرَةً/ مشعر مصطفى السنجاري

            إنّا شَقِيّونَ لولا الحبُّ معذِرَةًلأنّكِ النّجمُ في العلياءِ .. بلْ أرقىإليكِ غيرُ أبيِّ النَّفْسِ لا يرقىإنّي أحِبُّكِ ؛ لا خَوْفاً ولا طَمَعاًوإنْ أرانيكِ جَبّار ...
تفاصيل أكثر
image

شعر أفين شكاكي ... ترجمة نسرين أحمد

ملائكة عينيك كلما نظرت في عينيك أمعنت اقتراباً الحدود تتلاشى أبحث فيك عن نصفي العاشق يغدو الحزن تنهيدة هاربة يشي عبيرك بصباح جميل يزين قامتي ......... يزيد الأفق اتساعاً كلما اقتربت ...
تفاصيل أكثر
image

قصة أنثوية لكاتبة أمومية قراءة في قصة ( حمد يا حمد ) للكاتبة وزنة حامد

بقلم : يوسف هداي الشمري    - العراق لكل قرية مجنونها، وحمد هو مهبول قرية وزنة حامد في قصتها (حمد يا حمد) نلحظ  منذ البدء دفؤ الكلمات التي ...
تفاصيل أكثر
image

مواقف لاتنسى! كفاح جمعة كنجي

مام* مصطفى مُهاجر مِن عَقره - العراق إِلى دزيج مركفر في أذربيجان الغربَية -ايران هاجر أبيه قبل الحرب العالمية الثانية إِلى كوردستان ايران. تقدم لاستئجار ...
تفاصيل أكثر
image

( اكتب على يد عادل سليم ) دينا الجلبي

  dinaaa@live.dk صدر عن مطبوعات دار شهاب للطباعة والنشر باربيل العاصمة كتاب ( اكتب على يد عادل سليم ) لمؤلفه الكاتب والروائي الكوردي المبدع كاروان عمر كاكه ...
تفاصيل أكثر
image

دفئ الأمومة الذي لا ينسى ... لافا خالد

في البدء كانت عشتار- الأم الكبرى - وفي سوريا – كنعان وآرام- كانت الآلهة) زوجة (آيل) كبير الآلهة ورب السماء السابعة، ثم جاءت بعدها الأساطير ...
تفاصيل أكثر
image

رؤية في نص( عشت لغيري) للمبدعة فوزية شاهين/ جوتيار تمر

  النص: عِشْتُ لغيري الشاعرة فوزية شاهينعِشْتُ لغيريبينَ أنين القلبِ وغربة الروحِ نبضاتٌ تائهةعندما انسكبَ الوقتُ من عنفوانِ حياتي وتسربتْ السنون حاملةً ربيعَ عمري إلى تجاعيدِ الزمنِ ...
تفاصيل أكثر
first back 11 12 13 14 next المجموع: 549 | عرض: 401 - 440