الرئيسية | ادب وثقافة
back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next last المجموع: 549 | عرض: 361 - 400
image

الشاعر الكردي: سلمان شيخ مه مي / ترجمة: بدل رفو

العاهرة   من شفتيك ... ومن أقداح يديك ومعك بحب وحنان وبجنبك احتسيت الخمر فقدت الوعي وجلست أحيانا أحدق في عينيك وأحيانا في شفتيك المحمرتين أو أحيانا .. أحدق في صدرك المكشوف وعيناي تلتهمه لم أكن اعلم
تفاصيل أكثر

فعاليات ملتقى يونس احمد للقصة

بمبادرة من اتحاد أدباء الكورد/ فرع دهوك وعلى مدى يومين متتاليين وبحضور رئيس اتحاد ادباء الكورد/ المركز العام، ومسؤول الفرع الأول للحزب الديمقراطي الكوردستاني، كنا ...
تفاصيل أكثر
image

قصة العم شهاب ومزار خدر الياس / خيري إبراهيم كورو

بالرغم من أنني لا أؤمن بالخرافات واجد صعوبة في تصديق المعجزات، ولكن كثيرا ما أواجه أحداثا وحوادث غامضة أعجز عن فهمها، وظواهر ومظاهر عصية على ...
تفاصيل أكثر

الإنسان ... مراد سليمان علو

خدعوك وقالوا ... إنسان . مخلوق... من زمان . صديق الشجر . عاشق القمر . سهران . يحبّ الناس ... ولهان . بل قل بشر ... مرض ... وانتشر . حيوّان . تراه في كل مكان . يبعثر الألوان ...
تفاصيل أكثر

بتلات الورد ( 9 ) ... مراد سليمان علو

1ـ إلى المذيعة المتألقة مارين عبدالله : في صوتك دفء يضيف حنانا على ما تقدميه  من برامج .   2ـ قلب ... إنسان ... وطن ... يضحكون على كل ما أكتبه ...
تفاصيل أكثر
image

Li Gurcistanê dînê êzdiyan hate qebul kirin wek dînekî serbixwe / pir dima

20 meha îlonê sala 2011 wezareta e’daletê ya Gurcistanê “Civata ruhaniya êzdiyan li Gurcistanê” wek sûbjekta hiqûqî ya resmî di dewletê da qebûl kir. Ev ...
تفاصيل أكثر

إلى روح صديقي الشهيد حسن دربو

دخل الفتى إلى البيت الطيني المكوّن من غرفة واحدة وهو يصرّخ : ( أمّاه ، أمّاه وافق عمر البناّ على اصطحابي معه . هل سمعت ...
تفاصيل أكثر
image

Nameyek ji goristanê / Narîn Omer

Dayê: Qîrîna te li ser koçberiya min mîna hawarên te bi zayîna min ve bû lê xwezîka te diyê û hawarên te, ew nîşana berxwedana te bi ...
تفاصيل أكثر

بتلات الورد (8) / مراد سليمان علو

1ـ إلى جميع الحالمين : من قال لكم إن الأحلام دائما ورديّة وملوّنة .؟! ومن قال إن الأحلام لاتموت .؟! الحلم الذي لايولد هو حلم ميت .! والحلم الذي ...
تفاصيل أكثر

سارق البقرة / مراد سليمان علو

وفي الليلة الثانية بعد الألف طلب الملك شهريار من زوجته شهرزاد أن تحكي له حكاية جديدة لم ترويها في الألف ليلة وليلة ، فقالت شهرزاد ...
تفاصيل أكثر
image

الى شهيد الكلمة ...هادي المهدي

  سنواصل رفع اصواتنا وحجّنا سيكون الى ساحات المدن العراقية ....! شه مال عادل سليم حملت قلبك المليء بالعشق والحب على راحة يدك في ساحة التحرير وصرخت ...
تفاصيل أكثر
image

حول قصيدته (اطفال الهند علموني ) نفحة من نفحات الانسانية الخلاقة

  الى الشاعر : بدل رفو / مع التحية ..اطفال الهند الفقراء اطيب مذاقاً من العسل بقلم: خيري هه زار كوردستان أطفال الهند علموني كيف أعشق الماضي والفقر التعيس علموني .. ...
تفاصيل أكثر
image

من الشعر النمساوي المعاصر / ترجمة: بدل رفو

الشاعرة: نورا غراي Nora Gray النمسا \ غراتس قصائد من دون عنوان 1 ألحرب او السلام اخشى بأن الانسان ليس راض ابدا ً إن كان ثريا وشبعانا ً فسينقصه شئ ما إن ...
تفاصيل أكثر
image

ﻣآتم السكر ... أفين إبراهيم

ﻣآتم السكر دوائرُ دوائر .. ينتظرني تعبُ الحلقات  يا جنحة الضوءِ وفرسان الرهبةِ انزعوا كرهي   أكرهني أكرهني في كل حرب اكرهني أكثر.. يبتلعني يرقانُ شروعكَ طفح يزاحمُ خريف ...
تفاصيل أكثر

الضائعة الجاحدة ... ادريس الهلالي :

شكراً لك سيدتي وألف ألف شكر شكرا لزياراتك الملحة بوجهك الحلبي على شباك الزيارات يتكسر وشعرك الإغريقي المسدول نصفه على الصدر والنصف الأخر على الظهر يخطفني..يحملني طفلا على قصاصاته الذهبية وفي فمه قطعة سكر 2 شكرا لمجيئك وقت غفوة الريح في خاصرة الضحى شكرا ...
تفاصيل أكثر
image

قراءات في الأدب الكوردي المعاصر..حه‌مك وسينه‌م..ملحمة شعرية للشاعر الكوردي قادر قاجاغ / د. ماجد الحيدر

في عمله الأدبي الصادر حديثاً " حه‌مك وسينه‌م " يحاول الشاعر الكوردي قادر قاجاع الولوج الى فن شعري قديم/جديد حفل تاريخ الأدب الكوردي بالعديد من ...
تفاصيل أكثر
image

لسنا في حبنا ملحدون ... فائز حراقي: 1985 مراني*

لسنا في حبنا ملحدون فحبنا عهد ودرب وشجون وقلبنا غدا في ترحاله طيراً ما حاصرته السجون ولا همه مسبات الأخرين الساقطين في حفرة الجنون لسنا ...
تفاصيل أكثر
image

قصص نسيمة رؤية للوجه الاخر من العالم في نصف متر مربع / خضر دوملي

قد تبدو عناوين القصص او مقدماتها غير ما يتوقعه القارىء الذي اعتاد قراءة القصص القصيرة، وقد يبدو ان عنوان المجموعة التي صدرت من بين انامل ...
تفاصيل أكثر
image

لُعبة المرايا / شيرزاد زين العابدين

إني قد لا أفهم في الحب كثيراًولا في لُعبَةِ التخفي بين المراياوقد لا أجيدُ مُغازَلَةَ النساءِولا أَتقُن فنَ التَمَلُقِ والهداياولكن حذاريإن وقعتُ في شِراكِ حُبكِ ...
تفاصيل أكثر
image

نفحات من ذاكرةِ الآن.. قصص قصيرة جداً / نارين عمر

اسمٌ وتهمة   لم تكن تعرف من السّياسةِ حتى اسمها إلى أن جاء اليوم الذيبات اسمها الرّقمَ الأكثر صعوبةً في معالم السّياسة,  حين كانتتنادي على ابنها ...
تفاصيل أكثر
image

يومَ كُنتِ تحبينني / فائز حراقي

يومَ كُنتِ تحبينني .. أحببت فيكِ كوردستانَ الوطن المُمتد مِن أُفقِ عينيكِ وليصبَ في كُل العيون يومَ كُنتِ تحبينني .. أحببت فيكِ كُل الناس و ...
تفاصيل أكثر

بتلات الورد ( 7 ) ... مراد سليمان علو

1ـ إلى الذين يكتبون في إصلاح الشأن الأيزيدي : لايكفي أن تكون الفكرة صائبة ... يجب أن تكون قابلة للتطبيق .!!!  2ـ المثير هو ما لا ...
تفاصيل أكثر
image

حُب و فراق

***عند الرحيل*** لو رحلتي.. اذكريني بلحظة الفراق، واذكريني عند شروق الشمس وفي ليلة اكتمال القمر.. أحبيني دوماً وشاهديني في كل خطوة.. فأنا الرحيل، الفناء والاغتراب، وأنا ...
تفاصيل أكثر

قِفي يا بنت عثمان ... شعر: جعفر الوردي

قِفي لستي بأضعفَ من فؤادي قفي كالنُّور في قلب السوادِ قفي فالبيتُ بيت الله يبقى يقولُ الحقَّ يهدي للرشادِ قفي يا بنتَ عثمانٍ وقولي لأهل الدير: لا تخشوا رُقادي فما اغتيلت ...
تفاصيل أكثر
image

الأديبة الأردنيّة د.سناء الشعلان تفوز بجائزة أحمد بوزفور المغربية للقصة القصيرة

فازت القصة القصيرة المخطوطة غير المنشورة “تقاسيم” للأديبة الأردنيّة د.سناء الشعلان بالجائزة الأولى للدّورة الحالية للعام 2011 لجائزة أحمد بوزفور المغربية للقصة القصيرة.ويأتي هذا الفوز  ...
تفاصيل أكثر
image

لا مكان للحزن في بيروت ... فائز حراقي: بيروت الشرقية "في 3/7/2011"

هنا في بيروت الشرقية في أكوافيستا(1) وعلى شاطئ المتوسط كل شيء كان في عناقٍ أبدي تناغم روحي .. لقاء سرمدي فوضى الروح يعم المكان لوحة حياتية مكتملة أكاد لا أصدق أن أرى وجهاً ...
تفاصيل أكثر

بتلات الورد ... ( 5 ) ... مراد سليمان علو

 1ـ إلى أهلي في الخارج : قد تكون اللقمة هنا سم ... والقبر أعمق ... والظلام أحلك ... ولكن أيضا هنا للأربعاء اسم . ! ـ إلى ...
تفاصيل أكثر
image

من الشعر النمساوي المعاصر ... الشاعرة :إلسى باولس

Ilse Pauls ترجمة: بدل رفو النمسا\غراتس 1 ـ شمس أندلسية أنت نشرت أشرعة قلبي واسعة لتسمح للشمس الأندلسية بالدخول، دعنا نتفسح في رياض القصر نجلس قرب الينابيع السائلة تحت ظلال الأشجار العتيقة مع عطر زهر البرتقال، تعال نذهب ...
تفاصيل أكثر
image

Ehmed mustefa :Evîn a delal

Tu ne hatî ye evîn a min delal Iro li bendê te mame şêrîn  xezal Iro bi tenê mame şêrîn heval Were dilê min                Were ronîya çavan Were xwenên şevan                    Were carekê ...
تفاصيل أكثر

حكايات من شنكال (20) ... مراد سليمان علو

 (20) الصوت الهادر   في البداية كان الصوت ... والصوت هو سيد الألحان ... وآه لو تدوم اللحظة ... وتتراقص الألوان ... وآه لو نكرر الرقصة ... ويرجع الزمان ... حتىّ تتشظى الأغنية ...
تفاصيل أكثر
image

واخيراً.... امضيتَ على الرحيل

الى الزميل الراحل/ حجي سعدو الخوشابي ايها المعلم المثابر كنت بليغاً بلغة الاعراب كيف استأذنت من ان واخواتها والمبتدأ والخبر ؟ ايها المثقف الصابر كيف ودعت المقالات وكتابة ...
تفاصيل أكثر
image

تــالا ... جوتيار تمر

  سليلة الماء.... مفتوحة ،، أمواجهاللأنين  وروائح الليل الهجينينضج الانتظار بين ضلوعهاللانعتاق..تغسل صرخاتها تعب الوجود تبشر بآخر النبؤات روحها تفقد النّدى في الانتظار زهرة تنبت تحت أقدام الشجر،، الواقفلاشيء...لاشيء يثنيها يؤجل ...
تفاصيل أكثر
image

جنون ... نسرين حجي/ سنونى

سأكون ست النساء لو أصبحتَ حبيبي وسأحرق قاموس الحب لو تكون نصيبي كن لي .. كي أصبح ملاكاً في عالم العشاق و كي أعيش على ارض طاهرة.. ...
تفاصيل أكثر

رسالةً من شهيدٍ حيّ ... (إلى الشاعر محمد مجيد حسين*)

كالعادةِ يتجولُ بحثاً عن العملِ بحثاً عن الماءِ بحثاً عن قصيدةٍ                يتقبلُ هذا الحضور آهِ كم يتوقَ حنينَ البعادِ في الوجودِ        ومن حسراتٍ                من صوتِ قلمٍ       ثلاثين سنة ...
تفاصيل أكثر
image

من شعراء الثورة الكوردية ... ترجمة واعداد: بدل رفو

الشاعر : حبيب كلش 1 ـ راية الحرية كأربعين فاتنة حسناء وبثياب كوردية وفي أياديهن الشموع و المشاعل فيا لحسن جمالهن كل عشرة منهن بلون أصبحن ألوان الراية الأحمر والأبيض والأصفر والأخضر كالليلة المقمرة ورقصن ...
تفاصيل أكثر

بتلات الورد (4) ... مراد سليمان علو

1ـ إلى مصطو الدنايى : يهمني فيك ... قلبك الطيب ، وروحك المرحة ... وصدقك في الجري وراء الحقيقة .!    2ـ كلُ ما تلبسينه جميل ... قصيرٌ ...
تفاصيل أكثر

حكايات من شنكال (19) ... مراد سليمان علو

(19) صيفنا ... خيار وطماطة .! في بدايات القرن الماضي كانت تسكن أحدى كهوف جبل شنكال عائلة كما غيرها الكثير من العوائل وكان الوقت شتاءً ومخزونهم ...
تفاصيل أكثر

حكايات من شنكال ... (10) فلسفة الخسارة . ... مراد سليمان علو

للخسارة عند بعض الناس مثل المقامر المحترف حد معين فهو يمتهن المقامرة كوسيلة للعيش لذا يتعامل معها كمهنة فيضع نصب عينيه مبلغ ما لخسارته عندما ...
تفاصيل أكثر
image

إكليل اشعاركوردية لشعراء شباب من كوردستان / ترجمة: بدل رفو

الشاعر:دلوفان هالو لو... لو كان بمقدوري ان افصل شرايين جسدي واحيلها قلادة تزين جيدك واضع قلبي على راحة يدك وباظافرك الحادة تفتحين مغاليقه وتطلين عليه كي تعلمين هل هناك غيرك تقبع فيه. وطن من العشق ياحلوتي ساشيد من خيالاتي وطنا واسميه وطن العشق وتعتلين ...
تفاصيل أكثر
image

انكسار ... جوتيار تمر

  حين يستدرج السوادفجرا يرتبك على شرفة الصمت و غيمة في مدارات الضوء القدسيّاقتحم ضجة الجسدوسنبلة بين أرضين اعانق مطرا أنا كل الوجوه التي لم تكتملوالوقتالذي ...
تفاصيل أكثر
back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next last المجموع: 549 | عرض: 361 - 400